دعم بريندون ماكولوم بن ستوكس ليعود من جولة مخيبة للآمال في باكستان، معترفًا بأن قائد منتخب إنجلترا “يتألم” بعد عودته من إصابة في أوتار الركبة التي أبعدته عن تحقيق فوز واحد للفريق في الهزيمتين التاليتين، لكنه أيضًا يستفيد من كونه “التافه القوي”.
بلغ متوسط ستوكس 13.25 فقط مع الخفافيش خلال أدواره الأربع، ورمي 10 مرات دون أن يأخذ بوابة صغيرة، في سلسلة أثبتت خيبة أمل فردية وجماعية. “نعلم جميعًا مدى قدرة القائد على المنافسة والاندفاع. سوف يتألم الآن [and] قال مكولوم، المدير الفني للمنتخب الإنجليزي: “إنها وظيفتي التأكد من وجودي هناك لدعمه”.
“انظر، تلك الإصابة كانت إصابة كبيرة جدًا. كان عليه أن يعمل بجد لا يصدق للعودة. بصفته رياضيًا مندفعًا، فهو يشارك في كل شيء عندما يفعل شيئًا ما. لقد كان عليه أن يضيف الكثير من الكسب غير المشروع، ولا يمكن لذلك دون وعي أن يحجب الأمور، ولكن ربما لم تكن مخطئًا تمامًا بقدر ما يمكن أن تكون عليه فيما يتعلق باتخاذ القرار. إنه يشعر بخيبة أمل لكنه قائدنا ونعلم أنه شخص صعب المراس. سيتأكد من عودته ومن واجبنا التأكد من أننا نلتف حوله ونساعده على طول الطريق.
وقال ماكولوم إن هزيمة إنجلترا كانت بسبب الافتقار إلى غريزة القاتل، وأصر على أن فريقه وضع نفسه في مواقع للفوز بكلا الاختبارين الأخيرين. وأضاف: “كانت لدينا فرصنا. “في كثير من الأحيان في الاختبارين الأخيرين، كنت تجادل بأننا كنا في مقدمة اللعبة وتركنا ذلك يفلت من أيدينا. لم نتمكن من مواصلة الضغط وإعادة الضغط عليهم. عندما حصلت باكستان على شم، كانت جيدة جدًا، ولم نتمكن من التعامل مع ذلك.
“في العامين الماضيين، أجرينا 10 اختبارات في شبه القارة الهندية، فزنا بخمسة وخسرنا خمسة. [England have played 11, won five and lost six]. بشكل عام، لا بأس بذلك، لكن إذا كنا صادقين مع أنفسنا فقد أتيحت لنا فرص لتحقيق رقم قياسي أفضل من ذلك، لذا فإن الأمر مخيب للآمال. لا تحصل على الكثير من الفرص لتحقيق سلسلة كبيرة في شبه القارة الهندية. لقد أتيحت لنا تلك الفرص ولم نكن جيدين بما فيه الكفاية.”
لكن ماكولوم أقر بأنه “في النهاية كانوا أفضل بكثير منا في هذه الظروف”. على وجه الخصوص، كشف نعمان علي وساجد خان، اللذان حصلا على 39 من أصل 40 ويكيت إنجليزي في المباراتين الأخيرتين – “اثنين من العملاء القدامى الماكرين الذين يعرفون ما يفعلونه” – عن نقطة ضعف ضد الدوران، كما وصفها ناصر حسين يوم السبت باسم “الكريبتونيت لبازبول”.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
“أعلم أننا لن نعود إلى شبه القارة الهندية لبضع سنوات، ولكن لا تزال هناك أوقات حتى في بلدان أخرى يتم فيها تقديم نصيب لنا وعلينا التأكد من أن نهجنا قليل قال ماكولوم: “أكثر إحباطًا، وأفضل قليلًا مما هو عليه الآن”. “مع الفشل، يؤدي أحيانًا إلى تفكير أعمق، وهذا شيء يتعين علينا القيام به خلال الفترة القليلة القادمة.”
