ما يلي مقتبس من مقطع فيديو للسيناتور ساندرز، فيرجينيا، تم تداوله على مواقع التواصل الاجتماعي يوم الاثنين. لقد تم تحريره بشكل طفيف من أجل الأسلوب والوضوح.
أفهم أن هناك ملايين الأمريكيين الذين يختلفون مع الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس بشأن الحرب الرهيبة في غزة. أنا واحد منهم.
وبينما كان لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها ضد الهجوم الإرهابي المروع الذي شنته حماس في 7 أكتوبر 2023، والذي أسفر عن مقتل 1200 شخص بريء واحتجاز 250 رهينة، فإنه لم يكن لها الحق في شن حرب شاملة ضد الشعب الفلسطيني بأكمله.
وحتى في هذه القضية، فإن حال دونالد ترامب وأصدقائه اليمينيين أسوأ.
ولم يكن من حقها أن تقتل 42 ألف فلسطيني، ثلثاهم من الأطفال والنساء والشيوخ، أو أن تجرح أكثر من 100 ألف إنسان في غزة. وليس من حقها تدمير البنية التحتية وأنظمة الإسكان والرعاية الصحية في غزة. ولم يكن من حقها أن تقصف كل جامعة من جامعات غزة الـ12. ولم يكن لها الحق في منع المساعدات الإنسانية، مما تسبب في سوء التغذية على نطاق واسع بين الأطفال، وفي الواقع، المجاعة.
ولهذا السبب فإنني أفعل كل ما بوسعي لمنع المساعدات العسكرية الأمريكية ومبيعات الأسلحة الهجومية لحكومة بنيامين نتنياهو اليمينية المتطرفة في إسرائيل. أعلم أن العديد من الناخبين يشاركونني هذه المشاعر. والبعض منكم يقول: “كيف يمكنني التصويت لكامالا هاريس إذا كانت تدعم هذه الحرب الرهيبة؟” هذا سؤال عادل جدا.
اسمحوا لي أن أقدم لكم أفضل إجابتي. وهذا هو أنه حتى في هذه القضية، فإن دونالد ترامب وأصدقائه اليمينيين أسوأ. وفي مجلس الشيوخ والكونغرس، عمل الجمهوريون ساعات إضافية لمنع وصول المساعدات الإنسانية إلى الأطفال الجائعين في غزة. ويؤيد الرئيس ونائبه إدخال أكبر قدر ممكن من المساعدات الإنسانية إلى غزة في أسرع وقت ممكن. قال ترامب إن نتنياهو “يقوم بعمل جيد” وأن بايدن يعيقه. وقد اقترح أن سيكون قطاع غزة بمثابة عقار ممتاز على شاطئ البحر من أجل التنمية. فلا عجب أن نتنياهو يفضل أن يكون دونالد ترامب في منصبه.
ولكن الأهم من ذلك – وهذا ما أعدك به – بعد فوز كامالا، سنبذل معًا كل ما في وسعنا لتغيير سياسة الولايات المتحدة تجاه نتنياهو، بما في ذلك وقف فوري لإطلاق النار، وعودة جميع الرهائن، وزيادة المساعدات الإنسانية الضخمة. ووقف هجمات المستوطنين على الضفة الغربية، وإعادة بناء غزة للشعب الفلسطيني.
اسمحوا لي أن أكون واضحا. ستكون لدينا، من وجهة نظري، فرصة أفضل بكثير لتغيير سياسة الولايات المتحدة مع كامالا هاريس مقارنة مع دونالد ترامب، المقرب للغاية من نتنياهو والذي يعتبره حليفًا يمينيًا متطرفًا يشبهه في التفكير.
لكن اسمحوا لي أيضًا أن أقول هذا، وأنا أتعامل مع هذا كل يوم بوصفي عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. على الرغم من أهمية غزة، وبقدر ما يشعر به الكثيرون منا حول هذا الموضوع، إلا أنها ليست القضية الوحيدة التي على المحك في هذه الانتخابات.
إذا فاز ترامب، فإن النساء في هذا البلد سوف يعانين من انتكاسة هائلة ويفقدن القدرة على التحكم في أجسادهن. هذا غير مقبول.
وسوف يطالب ترامب بالمزيد من الإعفاءات الضريبية لأغنى الناس في بلادنا، في حين يخفض البرامج التي تحتاج إليها الأسر العاملة بشدة.
إذا فاز ترامب، لأكون صادقًا معك، فإن النضال ضد تغير المناخ قد انتهى. وفي حين يدرك كل عالم تقريبا درس هذه القضية أن تغير المناخ حقيقي ويشكل تهديدا وجوديا لبلادنا والعالم، يعتقد ترامب أن ذلك مجرد “خدعة”. وإذا توقفت الولايات المتحدة، صاحبة أكبر اقتصاد في العالم، عن تحويل نظام الطاقة لدينا بعيدًا عن الوقود الأحفوري، فإن كل دولة أخرى – الصين وأوروبا، وفي جميع أنحاء العالم – ستفعل الشيء نفسه تمامًا. الله وحده يعلم نوع الكوكب الذي سنتركه لأطفالنا والأجيال القادمة.
إذا فاز ترامب، في وقت يتسم بعدم المساواة الهائلة في الدخل والثروات، فسوف يطالب بالمزيد من الإعفاءات الضريبية لأغنى الناس في بلادنا، في حين يخفض البرامج التي تحتاج إليها الأسر العاملة بشدة. سوف يزداد الأغنياء ثراءً، في حين سيظل الحد الأدنى للأجور عند 7.25 دولارًا في الساعة، وسيستمر الملايين من زملائنا العمال في كسب أجور مجاعة.
هل شاهدتم جميعًا مسيرة ترامب الأخيرة في ماديسون سكوير غاردن؟ حسنًا، لقد فعلت ذلك، وما يمكنني قوله هو أننا كأمة، كما تعلمون جميعًا، ناضلنا لسنوات ضد احتمالات مستحيلة لمحاولة التغلب على جميع أشكال التعصب – سواء كانت عنصرية، أو تمييزًا على أساس الجنس، أو سواء كانت إنها رهاب المثلية، سواء كانت كراهية الأجانب، سمها ما شئت.
لقد حاولنا محاربة التعصب، ولكن هذا هو بالضبط ما رأيناه في تجمع ترامب المذهل. لم يكن الأمر يتعلق بوقوف المتحدثين هناك والاختلاف مع كامالا هاريس حول هذه القضايا. لم تكن هذه هي القضية على الإطلاق. لقد كانوا يهاجمونها لمجرد أنها امرأة وامرأة ملونة. التحيز الجنسي والعنصرية المتطرفة والمبتذلة: هل هذا هو حقا نوع أمريكا الذي يمكننا السماح به؟
لذلك اسمحوا لي أن أختتم بقول هذا. هذه هي الانتخابات الأكثر أهمية في حياتنا. لدى العديد منكم اختلافات في الرأي مع كامالا هاريس بشأن غزة. وأنا كذلك. لكن لا يمكننا تأجيل هذه الانتخابات. لا بد من هزيمة ترامب.
