عندما عرض المخرج الأسطوري جيه مايكل ستراكزينسكي روايته للتلفزيون، أدرك أنه كان في وضع غير مؤاتٍ لا يواجهه الروائيون الحقيقيون. كانت شخصياته تعتمد إلى حد كبير ليس فقط على نزوات الاقتصاد الترفيهي المتقلب ولكن أيضًا على ممثلين محددين يستمرون في أدوارهم.
“في صياغة القصة ل بابل 5، لقد حرصت على التعويض عن أي تغييرات محتملة. كتب ستراكزينسكي في عام 1994. “نظرًا لعدم وجود مصطلح أفضل، هناك “باب فخ” مدمج في القصة لكل شخصية.” وفي 2 نوفمبر 1994، في الموسم الثاني لأول مرة من بابل 5 (“نقطة المغادرة”)، استخدم إحدى خطط الطوارئ هذه لاستبدال الممثل الرئيسي للمسلسل التلفزيوني بأكمله.
على الرغم من أن هذا قد يبدو بمثابة مناورة محفوفة بالمخاطر، إلا أنه من المستحيل أن يستمر العرض بدون هذا التبديل. في الموسم 1 من بابل 5البطل الأساسي كان جيفري سنكلير (الذي لعب دوره الراحل مايكل أوهير). لكن في الموسم الثاني، الكابتن جون شيريدان (الذي يلعبه رمز النوع و ترون نفسه، بروس بوكسلايتنر) أصبح النجم. ومع ما حدث تغير كل شيء.
تم “إعادة تعيين” القائد سنكلير
سنكلير (مايكل أوهير) في الموسم الأول من مسلسل Babylon 5.
تلفزيون وارنر براذرز / كوبال / شترستوك
لماذا غادر مايكل أوهير؟ بابل 5؟ طوال الموسم الأول، أثار المسلسل الكثير من التشويق حول شخصيته، بدءًا من ذاكرته المفقودة في Battle of the Line في “And the Sky Full of Stars” وحتى مستقبله المحتمل في جدول زمني غريب في “Babylon Squared”. ثم، في خاتمة الموسم الأول، “Chrysalis”، انتهى العرض ببعض الأحداث المثيرة:
- يبدو أن رئيس تحالف الأرض قد اغتيل في تفجير
- أصيب مايكل غاريبالدي (جيري دويل) برصاصة في ظهره
- دخلت ديلين (ميرا فورلان) في شرنقة حرفية، تاركة القائد سنكلير يفكر في مستقبل المجرة، وما إذا كان أم لا. بابل 5 يمكنها الحفاظ على مهمتها لحفظ السلام.
تم بث فيلم “Chrysalis” في 26 أكتوبر 1994. تم اختصاره لمدة أسبوع واحد لاحقًا، تم بث الحلقة الأولى من الموسم الثاني، “نقطة المغادرة”، على شاشة التلفزيون. كشف العرض الأول للموسم الثاني عن إعادة تعيين القائد سنكلير إلى كوكب منبر – إلى الأبد – وسيتم استبداله بجون شيريدان (الذي يكرهه مينباري بشغف ويشير إليه باسم “Starkiller” منذ أن فجّر بعض سفنهم قبل عقد من الزمن. قبل). في الكون، يقوم هذا المفتاح بإعداد مخطط لاحق نتعلم فيه أنه عبر السفر عبر الزمن، سيصبح سنكلير الزعيم الديني لمينباري المعروف باسم فالين.
بروس بوكسلايتنر يتخذ وضعية البطل الكلاسيكية في الموسم الثاني من بابل 5.
موفيستور / شترستوك
في التسعينيات، ستراكزينسكي أوضحت أنه نظرًا لأنه كان لديه خطط إضافية لبطولة العرض، فقد كان قلقًا من أن “شخصية سنكلير المتثاقلة” مع “مواد إضافية من شأنها أن تزيد من السذاجة إلى نقطة الالتقاط”.
في الواقع – والذي لم يتم الكشف عنه حتى عام 2014 – كان الممثل مايكل أوهير يعاني من مشاكل خطيرة في الصحة العقلية، ولأسباب مختلفة، لم يتمكن من الاستمرار في الموسم الثاني.
“لقد احتفظت بالسر لأنني لم أرغب في قتل حياته المهنية” قال Straczynski في مقابلة مع أرشيف التلفزيون الأمريكي. قام أيضًا بتغطية احتياجات أوهير من الإيجار والطعام خلال هذا الوقت، وتأكد من إعادة سنكلير في الموسم الثالث لإكمال قوس السفر عبر الزمن الذي تم إعداده في الموسم الأول.
تم أيضًا سرد قصة سنكلير حول إعادة تعيينه إلى Minbar بالتفصيل في سلسلة ربط رسمية لـ DC Comics، كتبها Straczynski، ابتداء من يناير 1995. لكن مستقبل بابل 5 كان رسميًا في يد الكابتن شيريدان في تلك المرحلة، وليس القائد سنكلير.
شيريدان باعتباره “الشخص المختار” الجديد
على النقيض من سنكلير الأكثر تأملاً، يلعب بوكسلايتنر دور شيريدان بسحره المميز، مما يجعله يشعر وكأنه كابتن كيرك في الستينيات، ولكن في التسعينيات. (ضع في اعتبارك ستار تريك: الجيل القادم لقد توقف البث للتو في نفس العام.) في البداية، يشير العرض إلى ذلك بابل 5 يستبدل أحد دعاة السلام بصقر عسكري، لكن الحقيقة هي أن شيريدان وسنكلير كانا جنديين، مجرد نوعين مختلفين تمامًا. حلقة مستقلة من بابل 5يوضح فيلم “نقاط المغادرة” أن هذا هو الآن عرض جون شيريدان منذ اللقطة الأولى. لن نبدأ، ليس على المحطة الفضائية الاسمية، ولكن بدلاً من ذلك مع شيريدان الذي يقود سفينته، أجاممنون. هناك، يتضمن جلب شيريدان إلى الحظيرة مطاردة طراد مينباري المارق الذي يحاول إثارة التوترات بين الأرض ومنبار. في نوع من أجواء ستار تريك، يتعين على شيريدان، الرجل الذي حارب مينباري، أن يثبت التزامه بالسلام.
وبعد مرور عشرين عامًا، من الرائع أن نشاهد مدى انسجام Boxleitner بسلاسة مع طاقم الممثلين. من الملائم أن يُقال لنا أنه والقائدة إيفانوفا (كلوديا كريستنسن) قد عملا معًا من قبل، مما يجعل الكيمياء بينهما طبيعية ومريحة. في عام 1997 كريستنسن الموصوفة كان وصول بوكليتنر بمثابة “نسمة من الهواء النقي”.
بنهاية موسمه الخامس، بابل 5 من شأنه أن يضع شيريدان في أكثر بكثير مما تقترحه هذه الحلقة الأولى، مما يثبت أن نطاق Boxleitner ربما يكون أوسع وأكثر دقة مما قد يفترضه عشاق الخيال العلمي العاديين. في “نقاط المغادرة”، يلعب شيريدان دور الرجل الجديد المبتسم، الذي يحاول الاستفادة من الموقف السيئ على أفضل وجه. طوال بقية المسلسل، يصبح زعيمًا لحكومة منشقة، وشخصية مسيحية الكثبان الرملية-مثل التأثير على أتباعه، والمسافر عبر الزمن عن غير قصد، ورئيس المجرة.
ليس كل ذلك واضحا في “نقطة المغادرة” – كما ينبغي أن يكون. قوة بابل 5 هو أن العرض حول جميع شخصياته بمرور الوقت بطرق كانت متعمدة وعميقة. أكثر من أي عرض خيال علمي آخر في عصره، بابل 5 تراجعت عما كنت تتوقعه من الناس. ربما بدأ شيريدان كنوع من مجازات الخيال العلمي الجاهزة، كشخصية باك روجرز في محطة فضائية غريبة الأطوار، لكن تلك كانت البداية فقط.
